Sez. 1, Sentenza n. 584 del 23/02/1976 (Rv. 379232 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - PRESTAZIONI D'OPERA CONTINUATIVE, COORDINATE E PREVALENTEMENTE PERSONALI DI UN SOCIO - RAPPORTO DI COLLABORAZIONE CON LA SOCIETA - DOMANDA DI PAGAMENTO DELLE PRESTAZIONI - COMPETENZA DEL PRETORE - SUSSISTENZA - QUALITA DI SOCIO E PREVISIONE NELLO STATUTO DEL RAPPORTO DI COLLABORAZIONE - IRRILEVANZA.*

La controversia nella quale il socio di una societa deduce con il rapporto societario, ma un rapporto di collaborazione con la societa medesima, concretantesi in prestazioni d'opera continuative, coordinate e prevalentemente personali (nella specie, attivita di direttore commerciale per la vendita di terreni), e chiede di essere retribuito per le prestazioni stesse, configura una causa individuale di lavoro, secondo la previsione di cui al n 3 dell'art 409 cod proc civ (nel nuovo testo fissato dall'art 1 della legge 11 agosto 1973 n 533), non rilevando, in proposito, ne l'indicata qualita di socio, ne l'eventuale circostanza che il rapporto di collaborazione trovi fondamento in un'investitura prevista dallo statuto della societa. Detta controversia, pertanto, ai sensi dell'art 413 primo comma cod proc civ (nuovo testo), spetta alla Competenza funzionale del pretore, in qualita di giudice del lavoro. (V 2791/75, mass n 376808).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.