Sez. 1, Sentenza n. 4502 del 05/10/1973 Ud. (dep. 27/06/1974) Rv. 127253 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - CON RINVIO - PARZIALE - PUNTI CONCERNENTI LA PENA BASE E LA VARIAZIONE PER LE CIRCOSTANZE - CONNESSIONE ESSENZIALE.*

La parte annullata della sentenza relativa alla Determinazione della pena base e legata da connessione essenziale alla parte (non annullata) concernente la diminuzione di pena per le circostanze attenuanti ovvero l'aumento per le aggravanti, poiche le circostanze hanno natura di elementi eventuali ed accessori rispetto al reato perfetto nella sua struttura, importando una variazione quantitativa oppure qualitativa della pena edittale stabilita per il reato semplice.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 545 com. 1