Sez. 1, Sentenza n. 1479 del 16/05/1972 (Rv. 358134 - 01)
ELEZIONI - AMMINISTRATIVE - COMUNALI - ELETTORATO - PASSIVO - IN GENERE - CAUSE DI INELEGGIBILITA A CONSIGLIERE COMUNALE - ENTI SOVVENZIONATI DAL COMUNE - NOZIONE DI SOVVENZIONE - ESCLUSIVA FONTE ECONOMICA DELL'ENTE - NECESSITA - INSUSSISTENZA- VERSAMENTO DI DENARO PER UN OBBLIGO EX LEGE - SOVVENZIONE - ESCLUSIONE.*
ELEZIONI - AMMINISTRATIVE - COMUNALI - ELETTORATO - PASSIVO - IN GENERE - CAUSE DI INELEGGIBILITA A CONSIGLIERE COMUNALE - ENTI SOVVENZIONATI DAL COMUNE - NOZIONE DI SOVVENZIONE - ESCLUSIVA FONTE ECONOMICA DELL'ENTE - NECESSITA - INSUSSISTENZA- VERSAMENTO DI DENARO PER UN OBBLIGO EX LEGE - SOVVENZIONE - ESCLUSIONE.*
Agli effetti della norma di cui al n 3 dell'art 15 legge 16 maggio 1960, n 570, sulle ipotesi di ineleggibilita a consigliere comunale, costituisce sovvenzione l'erogazione continuativa a titolo di gratuito di somme di denaro rivolta a consentire, all'ente sovvenzionato, di raggiungere, con l'integrazione del proprio bilancio le finalita in vista delle quali e stato costituito. In base a tale principio, non puo essere qualificato come sovvenzione un versamento di somme dipendente da un Obbligo di legge, dovendo, invece, le erogazioni essere spontanee e gratuite e, cioe, eseguite a discrezione del comune e con le eventuali variazioni di misura che il medesimo intenda apportare, a suo insindacabile giudizio. Non e invece necessario che la erogazione rappresenti l'unica risorsa dell' ente sovvenzionato, giacche anche quei versamenti a titolo gratuito che integrano o accrescano le disponibilita finanziarie, gia esistenti, dell' ente, pongono in essere quella situazione di potenziale conflitto di interessi che la legge ha inteso evitare. (V 1034'70, mass n 346578; 2426'68, mass n 334826; 1378'67, mass n 327990) .*
Riferimenti normativi: Legge 16/05/1960 num. 570 art. 15 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)