Sez. 3, Sentenza n. 2811 del 16/07/1975 (Rv. 376832 - 01)

VENDITA - OBBLIGAZIONI DEL COMPRATORE - PREZZO - PAGAMENTO - IN GENERE - VERSAMENTO DI DENARO E TRASFERIMENTO DI UN ALTRO BENE - IN MODO CONGIUNTO O ALTERNATIVO - QUALIFICAZIONE DEL CONTRATTO - VENDITA O PERMUTA - CRITERIO DELLA PREVALENZA - APPLICABILITA - FATTISPECIE (QUALIFICAZIONE, COME VENDITA, DI UN CONTRATTO CON OBBLIGAZIONE DI PAGAMENTO DEL PREZZO, IN PARTE, MEDIANTE TRASFERIMENTO DI UN VEICOLO USATO).*

Qualora la prestazione dell'acquirente di un bene consista in parte nel pagamento di una somma di denaro ed in parte nel trasferimento di un altro bene, al fine di determinare il contenuto effettivo del contratto e, conseguentemente, le norme che debbono disciplinarlo, si deve far riferimento al criterio della prevalenza, nel senso che il contratto e qualificabile come vendita o come permuta a secondo che maggiore sia la somma di denaro od il valore della res corrisposta; tale criterio va parimenti seguito nel caso in cui le parti abbiano pattuito un prezzo in moneta, con facolta per l'acquirente di soddisfarlo parzialmente mediante la dazione di una cosa determinata. (nella specie, era stata prevista la regolamentazione di circa un quarto del prezzo di un autocarro nuovo con la consegna, da parte dell'acquirente, di un autocarro usato. La suprema Corte, enunciando il principio di cui sopra, ha ritenuto correttamente affermata dai giudici di merito l'assoggettabilita del contratto alle norme della compravendita e, in particolare, la applicabilita di quelle sul pagamento del prezzo). (V 789/71, mass n 350621; 2795/67, mass n 330359).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 1498, Cod. Civ. art. 1552