Sez. 1, Sentenza n. 22361 del 16/12/2013 Ud. (dep. 29/05/2014) Rv. 259606 - 01
REATI MILITARI - REATI CONTRO LA DISCIPLINA MILITARE - ABUSO DI AUTORITÀ | Minaccia ed ingiuria ad un inferiore - Condotta posta in essere al di fuori dell'attività di servizio nei confronti di altri militari in divisa - Causa di esclusione prevista dall'art. 199 cod. pen. mil. pace - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
REATI MILITARI - REATI CONTRO LA DISCIPLINA MILITARE - ABUSO DI AUTORITÀ
Non sussiste la causa di esclusione del reato prevista dall'art. 199 cod. pen. mil. pace, riguardante i fatti commessi "per cause estranee al servizio e alla disciplina militare" in riferimento al reato di ingiuria e minaccia ad un inferiore di cui all'art. 196 cod. pen. mil. pace, quando la condotta del militare, fuori dal servizio attivo, è posta in essere nei confronti di altri militari in divisa che svolgono servizio attivo. (Fattispecie relativa a sottufficiale del genio che, libero dal servizio ed in borghese, aveva rivolto, per ragioni private, frasi minacciose ad appartenenti al corpo degli alpini che espletavano, in divisa, il servizio di controllo del territorio dinanzi all'edificio di un Tribunale).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. Mil. Pace art. 196 CORTE COST., Cod. Pen. Mil. Pace art. 199 CORTE COST., DPR 18/07/1986 num. 545 art. 8 com. 1, Legge 11/07/1978 num. 382 art. 5
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)