Sez. U, Sentenza n. 7266 del 13/07/1990 (Rv. 468234 - 01)

LAVORO - LAVORO NELLE IMPRESE ESERCITATE DA ENTI PUBBLICI - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - ENTE MINERARIO SARDO - CONTROVERSIE DI LAVORO CON I DIPENDENTI - APPLICAZIONE DEL CONTRATTO CORRISPONDENTE ALLE MANSIONI SVOLTE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO.*

La controversia instaurata contro l'ente minerario Sardo (ente pubblico economico istituito con legge regionale 8 maggio 1968 n. 24), da suoi dipendenti per far dichiarare applicabile al loro rapporto di lavoro, sin dalla relativa Costituzione, non il contratto collettivo nazionale del settore minerario, a norma dell'art. 35, ultimo comma, dello statuto dell'ente, ma il contratto collettivo nazionale per gli impiegati e commessi delle aziende di credito e finanziarie o quello per il personale direttivo delle medesime aziende, a seconda delle specifiche mansioni o funzioni svolte, con la corresponsione del relativo trattamento retributivo (compresi rivalutazione monetaria ed interessi), spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, attesa la natura privatistica del rapporto di lavoro dei detti dipendenti, non esclusa dal potere pubblicistico di autorganizzazione dell'ente, che si esercita in un'area distinta ed esterna a quella, di carattere privatistico, nel cui ambito si costituiscono e si svolgono i rapporti di lavoro del personale dipendente, neppure con riguardo alla citata disposizione statutaria, che non ha efficacia normativa o regolamentare ma meramente convenzionale per effetto dell'adesione ad essa implicitamente prestata dai lavoratori medesimi all'atto della loro assunzione, con conseguente inserzione della disposizione stessa nei relativi contratti individuali. (V 1020/90, mass n 465287; (V 2313/83, mass n 427164; (V 398/74, mass n 368897).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2070 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge Reg. Sardegna 08/05/1968 num. 24