Sez. 1, Sentenza n. 7981 del 30/03/2007 (Rv. 597111 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MOTIVI DEL RICORSO - QUESTIONI NUOVE

I motivi del ricorso per cassazione devono investire, a pena d'inammissibilità, questioni che siano già comprese nel tema del decidere del giudizio di appello, non essendo prospettabili per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove o nuovi temi di contestazione non trattati nella fase di merito né rilevabili d'ufficio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto già appartenente al tema del decidere la questione della prescrizione del risarcimento del danno da occupazione appropriativa, pur se, contrariamente alla prospettazione nel giudizio di merito, in cui la parte ne aveva sostenuto la decorrenza dall'irreversibile trasformazione del fondo, nel ricorso per cassazione il "dies a quo" veniva ancorato alla scadenza del periodo di occupazione legittima).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 366, Cod. Civ. art. 2935 CORTE COST.