Sez. L, Sentenza n. 16781 del 21/07/2006 (Rv. 592096 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI) | Copertura del dedotto e del deducibile - Riproposizione di domanda giudiziale per la declaratoria di illegittimità del provvedimento di dequalificazione, con relativa richiesta di condanna al risarcimento del danno - Precedente sentenza passata in giudicato e negativa della dequalificazione del lavoratore subordinato - Conseguenze - Preclusione della seconda domanda per precedente giudicato - Sussistenza - Fondamento.
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI)
La cosa giudicata negativa della dequalificazione copre i cosiddetti dedotto e deducibile, ovvero non soltanto la questione decisa ma anche tutto quanto necessariamente ne discende, sia stato o no espressamente discusso tra le parti; conseguentemente, la sentenza passata in giudicato relativa al rigetto del riconoscimento della dequalificazione dedotta dal lavoratore subordinato (ossia della violazione dell'art. 2103 cod. civ.) preclude la successiva domanda con cui il lavoratore stesso sostenga la medesima per altre e più specifiche finalità e chieda, oltre alla reintegrazione nella qualifica precedente, il risarcimento del danno.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)