Sez. L, Sentenza n. 4578 del 19/05/1987 (Rv. 453253 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - ART. 4 DELLA LEGGE N. 755 DEL 1973 - SOCIETÀ AEROPORTI DI ROMA - SUBINGRESSO AI PRECEDENTI CONCESSIONARI DELLA GESTIONE AEROPORTUALI - IRRIDUCIBILITÀ DEI TRATTAMENTI ECONOMICI E NORMATIVI ANTERIORMENTE CONSEGUITI DAI LAVORATORI PASSATI ALLA NUOVA CONCESSIONARIA - MUTAMENTO DEL SISTEMA RETRIBUTIVO DISPOSTO DALLA NUOVA SOCIETÀ - CONDIZIONI - PROVA DI UN TRATTAMENTO PIÙ FAVOREVOLE - ONERE DELLA STESSA SOCIETÀ - SUSSISTENZA.*

L'art. 4, quarto comma, della legge 10 novembre 1973 n. 755 - che ha unificato la gestione del sistema aeroportuale della capitale in relazione alla costruzione di una nuova aerostazione - ha stabilito il principio dell'irriducibilità dei trattamenti economici e normativi anteriormente conseguiti dai lavoratori che, da una precedente società concessionaria, siano passati alle dipendenze della nuova concessionaria. Pertanto, perché una speciale condizione retributiva, che risulti riconosciuta ai dipendenti prima del trasferimento. (nella specie, il diritto ad un compenso forfettizzato per lavoro straordinario) venga meno in conseguenza del mutamento del sistema retributivo disposto dalla nuova società concessionaria, costituisce Onere della stessa - secondo il generale principio posto dall'art. 2697 cod. civ. - provare che il trattamento economico attribuito ai dipendenti dopo il trasferimento sia più favorevole. (V 5386/86, mass n 447930).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112, Legge 10/11/1973 num. 755 art. 4 com. 4