Sez. 6, Sentenza n. 12799 del 21/01/2010 Ud. (dep. 01/04/2010) Rv. 246683 - 01
AZIONE PENALE - QUERELA - IN GENERE | Specifica indicazione dei reati ravvisabili - Esclusione - Esposizione dei fatti - Diversa qualificazione giuridica - Richiesta di punizione dei colpevoli - Sufficienza - Fattispecie.
AZIONE PENALE - QUERELA - IN GENERE
La denuncia formalmente presentata per un fatto originariamente qualificato come perseguibile d'ufficio e poi ritenuto, invece, integrativo di un reato perseguibile a querela, è idonea ad assumere anche valore di querela, sempre che essa non si limiti alla mera esposizione dei fatti, ma esprima la volontà che, indipendentemente dalla loro apparente qualificazione giuridica, si proceda nei confronti del responsabile. (Fattispecie in tema di violenza privata, poi diversamente qualificata come esercizio arbitrario delle proprie ragioni).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 120 com. 1, Cod. Pen. art. 393, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 336, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 337 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)