Sez. L, Sentenza n. 6195 del 02/06/1995 (Rv. 492638 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA

La domanda del lavoratore, intesa a rivendicare una superiore qualifica in relazione alle mansioni esplicate, include implicitamente la richiesta, ulteriore e subordinata, di una qualifica diversa ed inferiore rispetto a quella specificamente postulata, ma pur sempre superiore a quella riconosciuta dal datore di lavoro; ne consegue che la relativa deduzione può essere formulata per la prima volta in appello senza che ciò implichi domanda nuova, sempreché l'accertamento richiesto non importi nuove indagini di fatto, ma si sviluppi nell'ambito dello stesso accertamento di fatto già compiuto nel giudizio di primo grado.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.