Sez. 1, Sentenza n. 9139 del 05/09/1990 (Rv. 469189 - 01)

BENI - IMMATERIALI - DIRITTI DI AUTORE (PROPRIETÀ INTELLETTUALE) - OPERE PROTETTE (OGGETTO DEL DIRITTO) - ELABORAZIONI, MODIFICAZIONI, TRASFORMAZIONI - COMPOSIZIONE COSTITUENTE "ELABORAZIONE DI CARATTERE CREATIVO" DI UN'OPERA ORIGINARIA - OPERA ORIGINARIA PROTETTA AI SENSI DELL'ART. 4 DELLA LEGGE 633/41 - UTILIZZAZIONE DA PARTE DEGLI AUTORI - VIOLAZIONE DEL DIRITTO MORALE E PATRIMONIALE DELL'AUTORE DELL'OPERA ORIGINARIA - SUSSISTENZA - CONDIZIONI.*

In tema di diritto di autore, l'utilizzazione, da parte degli autori, di una composizione costituente "elaborazione di carattere creativo" di un'opera originaria, protetta in modo distinto rispetto a quest'ultimo, ai sensi dell'art. 4 della legge 22 aprile 1941 n. 633, può configurare violazione del diritto morale e patrimoniale dell'autore dell'opera originaria, ove difetti il consenso dello stesso, quando, rispettivamente, non sia stato enunciato nelle forme d'uso il nome dell'autore dell'opera originaria, o sia stato esercitato il diritto esclusivo sull'opera derivata con pregiudizio di quello corrispondente sull'opera originaria. (V 67/77, mass n 383572).*

Riferimenti normativi: Legge 22/04/1941 num. 633 art. 4, Legge 22/04/1941 num. 633 art. 18