Sez. 4, Sentenza n. 1813 del 31/10/1966 Ud. (dep. 28/04/1967) Rv. 104006 - 01

CONTESTAZIONE DELL'ACCUSA IN MATERIA PENALE - OGGETTO - REATO COLPOSO - CIRCOLAZIONE STRADALE - CONTESTAZIONE DI UN REATO COLPOSO MEDIANTE GLI ELEMENTI COSTITUTIVI DI UNA CONTRAVVENZIONE STRADALE - DECISIONE SUL SOLO REATO COLPOSO E NON SULLA CONTRAVVENZIONE - LEGITTIMITA.*

Quando nel decreto di citazione l'intimazione relativa ad un delitto colposo sia stata contestata indicando quali elementi della colpa gli estremi costitutivi di una concorrente infrazione alle norme del codice stradale, senza che per quest'ultima sia stato espressamente contestato alcun addebito contravvenzionale, non si verifica violazione del principio della correlazione fra accusa contestata e sentenza ove il giudice pronunci condanna per il delitto colposo, astenendosi dall'emettere decisione alcuna in ordine al reato contravvenzionale.*

Riferimenti normativi: Legge 15/06/1959 num. 393 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 477, Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 407