Sez. U, Sentenza n. 5576 del 25/10/1979 (Rv. 402180 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - ENTE NAZIONALE DI PREVIDENZA E ASSISTENZA PER I DIPENDENTI STATALI (ENPAS) - IN GENERE - POSIZIONE DI DIRITTO SOGGETTIVO DELLO IMPIEGATO - CONFIGURABILITA - ASSISTENZA DIRETTA O ASSISTENZA INDIRETTA - IRRILEVANZA - TUTELA INNANZI IL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

Il dipendente statale, tanto se assistito nella Forma della assistenza diretta, tanto se assistito nella Forma dell'assistenza indiretta, ha sempre, nei confronti dell'ENPAS, una posizione di diritto soggettivo, tutelabile, in quanto tale, dinanzi al giudice ordinario. (Conf 4663/77, mass n 388265).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1053 art. 1