Sez. 5, Sentenza n. 24679 del 23/11/2011 (Rv. 620635 - 01)

TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI

In tema di riscossione della tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani (TARSU), il termine di decadenza fissato dall'art. 72 del d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507, secondo cui la formazione e la notifica del ruolo debbono aver luogo entro l'anno successivo a quello per il quale è dovuto il tributo, nel caso di applicazione della procedura di cui all'art. 32 del d.lgs. 26 febbraio 1999, n. 46 - la quale prevede, dopo la formazione e la consegna del ruolo al concessionario, la comunicazione di un avviso bonario al contribuente, e, se questi rimanga in tutto o in parte inadempiente, la comunicazione dell'aggiornamento contabile dell'elenco dei creditori dal concessionario al Comune, la presa d'atto da parte di quest'ultimo e la ritrasmissione dell'elenco al concessionario per la esecuzione -, si riferisce all'originaria consegna, che è e rimane unica, a nulla rilevando la ritrasmissione dell'elenco dopo la fase bonaria, in quanto questa non determina alcuna modifica sostanziale del ruolo, conformandosi la successiva ingiunzione di pagamento al ruolo originariamente consegnato e nulla immutando, se non sotto il profilo dell'entità residua dell'insoluto, l'eventuale parziale spontaneo pagamento rispetto al titolo originario.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 15/11/1993 num. 507 art. 72, Decreto Legisl. 26/02/1999 num. 46 art. 32