Sez. 1, Sentenza n. 4785 del 09/11/1977 (Rv. 388389 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI): IN GENERE - CONDONO FISCALE EX DL DEL 1973 N 660 - SOSPENSIONE DELLA CONTROVERSIA TRIBUTARIA - CONDIZIONI - CONTROVERSIE PER GLI INTERESSI DI MORA E LE SOPRATTASSE - ESCLUSIONE - FATTISPECIE (IMPOSTA DI SUCCESSIONE).*

La sospensione di una controversia tributaria, ai sensi dell'art 11 del DL 5 novembre 1973 n 660, contenente norme per agevolare la definizione delle pendenze fiscali, non opera per il solo fatto che il contribuente abbia presentato domanda di ammissione al 'condonò previsto dal citato decreto, ovvero abbia impugnato, dinanzi alle commissioni tributarie, il provvedimento di diniego del condono medesimo, ma postula che il giudice accerti la riconducibilita della controversia stessa nell'ambito di quelle che godono dello indicato beneficio. Tale sospensione, pertanto, va esclusa con riguardo ad una controversia che esuli da quelle contemplate dal menzionato decreto, perche vertente non sull'obbligazione tributaria, ma su rapporti distinti, ancorche connessi, quali quelli afferenti gli interessi e le soprattasse dovute per il ritardo nel pagamento della imposta (nella specie, interessi moratori sull'imposta complementare di successione). (V 273/77, mass n 383803; (V 1271/76, mass n 379961).*

Riferimenti normativi: Legge 26/01/1961 num. 29 CORTE COST., Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 10, Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 11, Legge 19/12/1973 num. 823 CORTE COST.