Sez. 3, Sentenza n. 7107 del 30/07/1997 (Rv. 506335 - 01)
CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - CONCILIAZIONE | Condizione di proponibilità della domanda - Promovimento della procedura da parte di un solo comproprietario - Sufficienza - Comunicazione di rilascio - Richiesta anche dei danni per mancanza di esso - Necessità - Esclusione - Ragioni.
CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - CONCILIAZIONE
Ai fini della proponibilità della domanda di rilascio di fondo rustico condotto in affitto e appartenente a più comproprietari, è sufficiente che uno di questi promuova la procedura di conciliazione prevista dall'art. 46 legge 3 maggio 1982 n. 203, mentre non è necessario che nella comunicazione ivi prescritta siano richiesti anche i futuri danni per mancato rilascio, trattandosi di evento incerto e naturalmente conseguente al protrarsi dell'occupazione dopo la scadenza, sì da risultare senz'altro considerabile almeno dall'Ispettorato provinciale dell'agricoltura in sede di trattativa per la conciliazione.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Legge 03/05/1982 num. 203 art. 46 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1100, Cod. Civ. art. 1105 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)