Sez. 4, Sentenza n. 1059 del 17/03/1970 Ud. (dep. 02/07/1970) Rv. 114871 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - APPELLO - INTERESSI CIVILI -IN GENERE - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PARTE CIVILE -APPELLO DELLA PARTE CIVILE - PRESUPPOSTO -LIMITI RELATIVI ALLE DECISIONI DI NATURA PENALE DELLA SENTENZA IMPUGNATA - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

Quando sia stata dichiarata la colpevolezza dell'imputato, la parte civile puo proporre appello avverso la decisione di primo grado per far valere le proprie ragioni unicamente in ordine all'entita della liquidazione dei danni subiti. Detta doglianza non subisce limitazioni nemmeno riguardo alle statuizioni di natura penale quando esse abbiano influenza sugli interessi civili. Il giudice dell'appello, nel caso suddetto, pur non avendo il potere di modificare nei suoi aspetti strettamente penali la precedente decisione, e tenuto a valutare nuovamente il fatto onde stabilire con esattezza l'entita dei danni e la conseguente misura del risarcimento. (nella specie, pur essendo stata esclusa in primo grado la sussistenza della circostanza aggravante di cui al numero due della prima parte dell'art 583 cod pen, e stato ritenuto ammissibile l'appello della parte civile tendente ad ottenere il riesame del punto relativo alla entita delle lesioni, pur essendo vietato al giudice di secondo grado un nuovo giudizio sulla configurabilita dell'aggravante).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST., Cod. Pen. art. 583 CORTE COST.