Sez. U, Sentenza n. 3758 del 10/06/1981 (Rv. 414401 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - INDENNITA - BUONUSCITA - RILIQUIDAZIONE - CONTROVERSIE PER IL COMPUTO DELLA TREDICESIMA MENSILITA - DECLARATORIA DI ESTINZIONE DEI PROCEDIMENTI PENDENTI E COMPENSAZIONE DELLE SPESE FRA LE PARTI EX ART 6, SECONDO COMMA, DELLA LEGGE N 75 DEL 1980 - CONTRASTO CON GLI ARTT 3, 24, 104 E 113 COST - ESCLUSIONE.*

In tema di riliquidazione dell'indennita di buonuscita, spettante ai dipendenti dello stato e delle aziende autonome, con il computo della tredicesima mensilita, l'art 6 secondo comma della legge 20 marzo 1980 n 75, il quale, nell'imporre la declaratoria di Estinzione dei procedimenti pendenti alla data di entrata in vigore della legge medesima, prevede la 'compensazione delle spese fra le partì, manifestamente non si pone in contrasto con gli artt 3, 24, 104 e 113 della Costituzione, sotto il profilo dell'arbitraria penalizzazione del lavoratore vittorioso in giudizio, nonche dell'indebita sottrazione al giudice, munito di potesta giurisdizionale all'atto della proposizione della domanda, del potere di regolamentare le spese di causa, atteso che tale compensazione integra una scelta legislativa, circa l'inquadrabilita delle indicate controversie fra quelle contemplate dall'art 92 secondo comma cod proc civ, giustificata dal fatto che il riconoscimento della suddetta riliquidazione, con corrispettivo assoggettamento a contribuzione previdenziale anche degli importi versati a titolo di tredicesima mensilita, pone le parti delle controversie gia in atto in una sostanziale situazione di reciproca parziale soccombenza. (V 400/81, mass n 410868).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 24, Costituzione art. 104, Costituzione art. 113, Cod. Proc. Civ. art. 91 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 92 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST., Legge 20/03/1980 num. 75 art. 6 CORTE COST.