Sez. 1, Sentenza n. 1593 del 19/03/1979 (Rv. 397936 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI PERSONE - RESPONSABILITA DEL VETTORE - IN GENERE - RESPONSABILITA CONTRATTUALE ED EXTRACONTRATTUALE - AZIONI DI RISARCIMENTO RIMESSE ALLA SCELTA DEL DANNEGGIATO - PRESUPPOSTI RISPETTIVI - DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO EX CONTRACTU PROPOSTA NEL GIUDIZIO DI MERITO - DEDUZIONE PER LA PRIMA VOLTA IN CASSAZIONE DELLA RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - INAMMISSIBILITA.*

In tema di trasporto di persone - a titolo oneroso o gratuito - l'Azione di risarcimento del danno da responsabilita contrattuale e quella da responsabilita extracontrattuale che sono riconosciute e rimesse alla scelta del danneggiato, rispettivamente, la prima per l'inadempimento delle obbligazioni del contratto di trasporto, e la seconda per la violazione del precetto del neminem laedere, sono del tutto distinte, essendo diversi i diritti in relazione ai quali sono accordate ed essendo ciascuna regolata da proprie norme giuridiche e da autonome discipline, le quali richiedono indagini su elementi di fatto differenti, sia per quanto attiene allo accertamento della responsabilita, sia per quanto riguarda la Determinazione dei danni. Pertanto, proposta dal danneggiato domanda di risarcimento del danno ex contractu, non puo farsi valere la responsabilita extracontrattuale per la prima volta nel giudizio di Cassazione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1681, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.