Sez. L, Sentenza n. 10957 del 08/10/1992 (Rv. 478807 - 01)
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Malattie professionali - In genere | Silicosi indennizzabili dall'I.N.A.I.L. - Accertamento - Desunzione da una possibile ma non certa presenza di biossido di silicio nell'ambiente di lavoro - Inammissibilità.
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Malattie professionali - In genere
La prova presuntiva comporta una discrezionalità valutativa del giudice del merito nell'inferire il fatto ignoto quale conseguenza assolutamente necessaria o solo ragionevolmente possibile del fatto noto, il quale, in quanto fondamento dell'illazione, deve comunque avere i caratteri della certezza e della concretezza; pertanto, viola l'art. 2727 cod. civ. il giudice che ravvisa una silicosi, indennizzabile dall'I.N.A.I.L. quale malattia professionale, sulla base di una possibile, ma non certa, presenza di biossido di silicio nell'ambiente di lavoro.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2727, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 140 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)