Sez. 1, Sentenza n. 4990 del 20/05/1994 (Rv. 486711 - 01)

Circolazione stradale - Sanzioni - In genere

Per la configurabilità dell'illecito amministrativo previsto dall'art. 64 d.P.R. 15 giugno 1959 n. 393 (circolazione di veicoli sprovvisti di foglio di via), l'espressione "gli autoveicoli, i motoveicoli e i rimorchi che circolano per le operazioni di approvazione e immatricolazione" va intesa non in senso restrittivo di circolazione al fine del concreto compimento di tali operazioni e nel tempo di tale espletamento bensì nel senso di circolazione durante il tempo occorrente e concesso per il compimento delle operazioni suddette. Di conseguenza incorre nella infrazione dell'art. 64, anziché in quella più grave sanzionata dall'art. 58, ottavo comma, cod. strad. (circolazione di veicoli sprovvisti di carta di circolazione), chi, nel termine di sessanta giorni dalla richiesta di immatricolazione, pone in circolazione un veicolo nuovo, conforme al tipo omologato, per il quale non sia stato rilasciato il foglio di via.

Riferimenti normativi: Cod. Strada art. 58, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 58, Cod. Strada art. 64, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 64