Sez. L, Sentenza n. 4384 del 14/10/1977 (Rv. 387976 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IMPIEGATO PRIVATO E DI ENTE PUBBLICO ECONOMICO - IN GENERE - OPERAIO - SPECIALIZZATO - LAVORO IMPIEGATIZIO E LAVORO OPERAIO - NOZIONI - LAVORATORE DI UN'ACCIAIERIA ADDETTO ALL'ANALISI DEI CAMPIONI DELLE COLATE - QUALIFICA DI OPERAIO - OPERAIO SPECIALIZZATO PROVETTO EX ART 43 CCNL PER I METALMECCANICI 15 NOVEMBRE 1966 - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE.*

Considerato che lavoro impiegatizio e quell'attivita che integra e sostituisce quella del datore di lavoro, mentre lavoro operaio e quello che inerisce direttamente al processo di produzione ed in esso si esaurisce; esattamente viene qualificato come operaio, anziche come impiegato, il lavoratore di un'acciaieria addetto all'analisi dei campioni delle colate, posto che detta attivita non integra o sostituisce quella del datore di lavoro, ma inerisce al processo di produzione in quanto volta ad assicurare che il prodotto abbia la qualita e le caratteristiche volute dall'imprenditore. D'altro canto al predetto lavoratore non puo essere attribuito la qualifica di operaio specializzato provetto, prevista dall'art 43 CCNL per i metalmeccanici del 15 novembre 1966, posto che, avvenendo l'analisi delle colate col quantometro, ossia con un apparecchio non di particolare complessita ma di lettura quasi immediata, fa difetto l'essenziale requisito della particolare e personale Competenza tecnica, richiesto dalla citata norma contrattuale.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Regio Decr. Legge 13/11/1924 num. 1825 CORTE COST., Contr. Coll. 15/11/1966 num. 43