Sez. U, Sentenza n. 2240 del 29/03/1983 (Rv. 427083 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - PENSIONI - DIPENDENTE DI AZIENDA MUNICIPALIZZATA, COLLOCATO A RIPOSO - DOMANDA GIUDIZIALE PER CONSEGUIRE LA CONDANNA DELL'AZIENDA AL VERSAMENTO DI MAGGIORI CONTRIBUTI PENSIONISTICI IN FAVORE DELLA CASSA DI PREVIDENZA DEI DIPENDENTI DEGLI ENTI LOCALI - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - ULTERIORE DOMANDA PER OTTENERE LA RILIQUIDAZIONE DELLA PENSIONE - GIURISDIZIONE, SU QUESTA ULTIMA, DELLA CORTE DEI CONTI.*

La domanda proposta da un dipendente di azienda municipalizzata, collocato a riposo, per conseguire la condanna di detta azienda al versamento di maggiori contributi pensionistici in favore della cassa di previdenza dei dipendenti degli enti locali, nonché per conseguire, da parte di quest'ultima, una riliquidazione della pensione, negatagli dai competenti organi di essa, spetta alla cognizione del giudice ordinario per quanto riguarda la prima di dette istanze, la quale investe il rapporto di lavoro di natura privatistica con l'indicata azienda, mentre è devoluta alla giurisdizione della Corte dei conti per quanto riguarda la seconda, in forza dell'espressa previsione degli artt. 59 quarto comma e 60 primo comma del R.d.l. 3 marzo 1938 n. 680, non abrogati per effetto dell'entrata in vigore della nuova disciplina delle cause di lavoro e di previdenza ed assistenza obbligatorie di cui alla legge 11 agosto 1973 n. 533.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Regio Decr. Legge 03/03/1938 num. 680 art. 59, Regio Decr. Legge 03/03/1938 num. 680 art. 60 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 CORTE COST.