Sez. U, Sentenza n. 1060 del 17/03/1977 (Rv. 384696 - 01)

COMUNITA EUROPEA - COMUNITA ECONOMICA EUROPEA (CEE) - AGRICOLTURA - OLIO DI OLIVA - PREZZO INDICATIVO ALLA PRODUZIONE E PREZZO INDICATIVO DI MERCATO - INTEGRAZIONE PARI ALLA DIFFERENZA TRA DETTI PREZZI - DETERMINAZIONE DEL CONSIGLIO DELLA COMUNITA - DIRITTO SOGGETTIVO DEI PRODUTTORI - CONFIGURABILITA - TUTELA DINANZI AL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

I regolamenti CEE 22 settembre 1966 n 136'66 e 26 ottobre 1967 n 754' 67, nell'attribuire al consiglio della comunita il compito di fissare, per l'olio di oliva, un prezzo indicativo alla produzione ed un prezzo indicativo di mercato, e nello stabilire che, quando il primo sia superiore al secondo, spetta, ai produttori di olio, prodotto nella comunita con olive e raccolte nel territorio della stessa, un'integrazione pari alla differenza esistente fra i due prezzi, attribuisce ai detti produttori, ove si realizzi il suddetto presupposto, un vero e proprio diritto soggettivo, tutelabile dinanzi al giudice ordinario, al pagamento dell'integrazione. Infatti, il sistema introdotto dai cennati regolamenti, a protezione oltre che dell'interesse comunitario anche di quello individuale dei singoli produttori, riserva al consiglio della comunita sia la Determinazione dei due prezzi indicativi alla produzione e di mercato, sia, per differenza, della misura stessa della suddetta integrazione, con il risultato di escludere ogni valutazione discrezionale, al riguardo, da parte dei competenti enti pubblici degli stati membri, i quali debbono limitarsi a, svolgere sulla base di una mera operazione aritmetica, soltanto attivita di accertamento delle condizioni richieste per la delimitazione quantitativa dell'intervento a favore dei produttori di olio d'oliva.*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge Straniera min. CEE 22/09/1966 num. 136, Legge Straniera min. CEE 26/10/1967 num. 754