Sez. L, Sentenza n. 8292 del 10/11/1987 (Rv. 455888 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELLA ASSUNZIONE - ATTRIBUZIONE A SEGUITO DI INQUADRAMENTO A CATEGORIA SUPERIORE PREVISTA DA CONTRATTO COLLETTIVO PER LAVORATORI ADDETTI PROMISCUAMENTE A MANSIONI INFERIORI - ATTRIBUZIONE SUCCESSIVA ALLE MANSIONI INFERIORI GIÀ ESPLETATE - DIVIETO - VIOLAZIONE - CONSEGUENZE - RIFIUTO DEL DIPENDENTE - LEGITTIMITÀ - IRROGAZIONE DI SANZIONI DISCIPLINARI - ILLEGITTIMITÀ.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELLA ASSUNZIONE - ATTRIBUZIONE A SEGUITO DI INQUADRAMENTO A CATEGORIA SUPERIORE PREVISTA DA CONTRATTO COLLETTIVO PER LAVORATORI ADDETTI PROMISCUAMENTE A MANSIONI INFERIORI - ATTRIBUZIONE SUCCESSIVA ALLE MANSIONI INFERIORI GIÀ ESPLETATE - DIVIETO - VIOLAZIONE - CONSEGUENZE - RIFIUTO DEL DIPENDENTE - LEGITTIMITÀ - IRROGAZIONE DI SANZIONI DISCIPLINARI - ILLEGITTIMITÀ.*
Ai sensi della norma inderogabile dell'art. 2103 cod. civ., secondo cui il prestatore di lavoro deve essere adibito alle mansioni corrispondenti alla categoria superiore successivamente acquisita, il lavoratore, il quale abbia maturato il diritto all'inquadramento superiore in virtù di una disposizione collettiva attributiva della qualifica superiore a chi abbia prestato promiscuamente mansioni inferiori e, in misura prevalente, mansioni superiori, non può più, una volta acquisita la qualifica superiore, essere addetto alle mansioni inferiori prima promiscuamente espletate con la conseguenza della legittimità del rifiuto del dipendente di svolgere dette mansioni e dell'illegittimità della sanzione disciplinare (per tale rifiuto) irrogata al lavoratore.*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Pen. art. 185, Legge 20/05/1970 num. 300 art. 7 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)