Sez. 6 - L, Ordinanza n. 3344 del 19/02/2015 (Rv. 634288 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - ASSUNZIONE - TIROCINIO (APPRENDISTATO) - IN GENERE

L'inadempimento di non scarsa importanza degli obblighi formativi comporta la trasformazione, sin dall'inizio del contratto di formazione e lavoro in contratto di lavoro a tempo indeterminato, sicché ai lavoratori va riconosciuto "ex tunc" il trattamento giuridico ed economico previsto dagli accordi collettivi, con riferimento a quest'ultimo tipo contrattuale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la spettanza a due dipendenti ATAC assunti a seguito di conversione del contratto di formazione e lavoro, dell' elemento di riordino del sistema retributivo previsto da un accordo collettivo aziendale dell'11 luglio 2000, ravvisando la portata innovativa e non meramente interpretativa di un successivo accordo collettivo, che ne aveva limitato la corresponsione ai soli lavoratori formalmente assunti con contratto a tempo indeterminato alla data del 2 marzo 2000).

Riferimenti normativi: Decreto Legge 30/10/1984 num. 726 CORTE COST., Legge 19/12/1984 num. 863 CORTE COST., Legge 29/12/1990 num. 407 CORTE COST.