Sez. 2, Sentenza n. 6661 del 26/02/1975 Ud. (dep. 17/06/1975) Rv. 130319 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - ESTREMI - VOLONTARIETA ED INTEGRALITA DELLA RIPARAZIONE - NECESSITA.*

Per la concessione della circostanza attenuante della riparazione del danno e necessario che la riparazione sia in Forma di restituzione che di risarcimento, sia integrale e volontaria. Pertanto non puo essere applicata l'attenuante quando la restituzione del tolto sia avvenuta senza l'ausilio ed indipendentemente dalla volonta del colpevole. (nella specie la refurtiva fu recuperata ad opera esclusiva della polizia. (Conf 127417, anno 1974).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST., Cod. Pen. art. 624 CORTE COST.