Sez. L, Sentenza n. 14625 del 28/12/1999 (Rv. 532559 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE - I.N.A.I.L.

La delega prevista dall'ultimo comma dell'art. 2 R.D. 6 luglio 1933 n. 1033, come sostituito dall'art. 1 D.L.G.C.P.S. 13 maggio 1947 n. 438, rilasciata dal Presidente dell'INAIL ed avente ad oggetto il conferimento della legale rappresentanza dell'istituto al direttore di una sede periferica - delega che esula dallo schema della rappresentanza in senso tecnico, ed è riconducibile alla figura della delegazione fra organi attuata ai fini di un decentramento amministrativo, con l'effetto di determinare, sia pure in modo non permanente, un vero e proprio spostamento di competenza dall'organo delegante a quello delegato - investe il direttore della sede periferica, per quanto concerne l'attività dell'istituto nell'ambito della sede stessa, della rappresentanza anche processuale dell'INAIL, nelle controversie concernenti la predetta attività, e quindi lo abilita anche all'impugnazione di sentenze intervenute nell'ambito di tali controversie. Nè la normativa introdotta dal D.Lgs. 30 giugno 1994 n. 479, a seguito della delega conferita dall'art. 1, trentaduesimo comma, legge 24 dicembre 1993 n. 537, in materia di riordino e soppressione di enti pubblici di previdenza e assistenza, ha innovato la situazione preesistente, né - attribuendo la rappresentanza legale dell'Istituto al suo Presidente - ha abrogato le richiamate disposizioni che gli conferiscono il potere di rilasciare delega ai direttori di sede.

Riferimenti normativi: Legge 24/12/1993 num. 537 art. 1 CORTE COST., Decreto Legisl. 13/05/1947 num. 438 art. 1, Decreto Legisl. 24/12/1994 num. 537 art. 1, Regio Decr. 06/07/1933 num. 1033 art. 2