Sez. 2 - , Sentenza n. 19409 del 13/02/2019 Ud. (dep. 08/05/2019) Rv. 276653 - 02

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - PROCEDIMENTO - IN GENERE

Nel giudizio di legittimità è consentita l'acquisizione di una sentenza irrevocabile quando l'interessato non sia stato in grado di produrla nei precedenti gradi di giudizio, ma la stessa non può essere oggetto di valutazione ai sensi dell'art. 238-bis cod. proc. pen., imponendosi l'annullamento con rinvio della pronuncia impugnata al fine di una rivalutazione nel merito della situazione probatoria emersa nel giudizio non ancora definito a seguito della pendenza del ricorso per cassazione, ferme restando le preclusioni processuali già formate.(Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la sentenza di condanna che aveva riconosciuto, in capo all'imputato, l'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., diversamente da quanto ritenuto, dalla stessa corte territoriale, in separato procedimento nei riguardi di coimputato dello stesso reato, con decisione divenuta irrevocabile nelle more del giudizio di legittimità, che, pur nota nel suo contenuto, non era stata oggetto di valutazione da parte del giudice di merito).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 187 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 192 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 238 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 609