Sez. 1, Sentenza n. 352 del 16/11/1977 Ud. (dep. 07/01/1978) Rv. 137604 - 01

PROVA PENALE - TESTIMONI - PERSONA OFFESA - COSTITUITA O NO PARTE CIVILE - CAPACITA TESTIMONIALE - MOTIVI.*

Le dichiarazioni della persona offesa, la quale, nel vigente ordinamento ha capacita testimoniale, possono costituire la piattaforma, a cui il giudice, nel processo di formazione del libero convincimento, puo correlare il giudizio di responsabilita dello imputato; e cio vale anche nel caso in cui sia stata proposta nel processo penale l'Azione privatistica, giacche la qualifica di parte civile concerne il rapporto processuale civile e non gia quello penale, nel quale tale soggetto e sempre un terzo e, quindi, conserva la riferita capacita testimoniale.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Cod. Proc. Pen. art. 22 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 23 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 408 CORTE COST.