Sez. 6, Sentenza n. 1415 del 18/11/1982 Ud. (dep. 16/02/1983) Rv. 157476 - 01
PROVA PENALE - TESTIMONI - PERSONA OFFESA - DIRITTO AL RISARCIMENTO ED ALLE RESTITUZIONI - ISTANZA DI ACCERTAMENTO DEL FATTO COSTITUTIVO - QUALITÀ DI TESTIMONE DELLA PERSONA OFFESA - AMMISSIBILITÀ.*
PROVA PENALE - TESTIMONI - PERSONA OFFESA - DIRITTO AL RISARCIMENTO ED ALLE RESTITUZIONI - ISTANZA DI ACCERTAMENTO DEL FATTO COSTITUTIVO - QUALITÀ DI TESTIMONE DELLA PERSONA OFFESA - AMMISSIBILITÀ.*
Le persone offese o danneggiate dal reato, pur quando invochino in Sede penale l'accertamento del fatto costitutivo del loro diritto al risarcimento ed alle restituzioni, assumono la qualità di testimoni, con modalità e contenuti che non si differenziano dal ruolo delle deposizioni rese da persone estranee agli interessi coinvolti nel processo penale. (V mass n 155854; (V mass n 154801, ed ivi citate; (Conf mass n 143814; (Conf mass n 143522; (Conf mass n 142793; (Conf mass n 141275; (Conf mass n 137604).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)