Sez. 3, Sentenza n. 2217 del 27/07/1973 (Rv. 365458 - 01)

COMPETENZA CIVILE - CONTINENZA DI CAUSE - LITISPENDENZA - SENTENZA DI PRIMO GRADO - CONTEMPORANEA IMPUGNAZIONE CON APPELLO E RICORSO PER CASSAZIONE - CONTINENZA O LITISPENDENZA - ESCLUSIONE.*

Non si versa in tema di litispendenza o continenza di cause nell'ipotesi che contro la medesima decisione di primo grado venga proposto contemporaneamente sia l'appello che il ricorso per Cassazione ai sensi dell'art 111 cost. In tal caso, infatti, benche l'eventualita di giudicati contrastanti resti teoricamente possibile, essa non puo essere scongiurata attraverso lo strumento offerto dall'art 39 cod proc civ, perche non vengono in questione l'ordine cronologico delle impugnazioni proposte, ne la Competenza a decidere dei due giudici aditi, bensi l'ammissibilita delle impugnazioni stesse, che, ovviamente, puo essere riconosciuta soltanto a quella prevista dall'ordinamento processuale con riguardo alla provenienza e alla natura del provvedimento impugnato. E, sulla questione dell'ammissibilita o meno dell'impugnazione non spiega alcun effetto la contemporanea proposizione di altro diverso mezzo di gravame.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 39