Sez. U, Sentenza n. 6042 del 23/06/1994 (Rv. 487172 - 01)

Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - Enti pubblici

Le controversie aventi ad oggetto il diritto dei medici specialisti convenzionati con le U.S.L. alla corresponsione delle quote di carovita, pur quando riguardino professionisti che siano anche titolari di trattamenti pensionistici corrisposti dallo Stato - e postuli quindi la determinazione degli importi delle dette quote secondo il sistema di coordinamento con l'erogazione dell'indennità integrativa speciale, dettato dall'art. 3 del d.P.R. 13 marzo 1992, n. 259 (sostitutivo del terzo comma dell'art. 3 del d.P.R. 29 settembre 1990, n. 316 ed emanato in attuazione della sentenza della Corte Costituzionale n. 566 del 1989, dichiarativa dell'illegittimità costituzionale dell'art. 99, quinto comma del d.P.R. 29 dicembre 1973, n. 1092, che aveva sospeso l'indennità integrativa speciale per i pensionati del settore pubblico che svolgevano attività presso una pubblica amministrazione) - sono devolute alla giurisdizione ordinaria, siccome afferenti al trattamento retributivo spettante nell'ambito di un rapporto di lavoro autonomo, di natura privatistica.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 n. 1, DPR 13/03/1992 num. 259 art. 3