Sez. 1, Sentenza n. 6477 del 26/06/1990 (Rv. 468008 - 01)

COMMERCIO - INTERNO - ESERCIZIO DEL COMMERCIO - PREZZI - COMITATI PREZZI - CONTRIBUZIONE PER LO SVOLGIMENTO DEI COMPITI DI PEREQUAZIONE DELLA CASSA CONGUAGLIO ZUCCHERI - PROVVEDIMENTI C.I.P. - INTERPRETAZIONE - EFFETTI NEL DIRITTO INTERNO - FATTISPECIE.*

I provvedimenti C.i.P. - che (attraverso il meccanismo di un sovrapprezzo imposto ai produttori di zucchero) hanno periodicamente assicurato alla cassa conguaglio zuccheri una contribuzione per lo svolgimento dei compiti di perequazione, ad essa demandati in attuazione del diritto comunitario - vanno interpretati - in considerazione del loro contenuto sostanzialmente normativo - in analogia alla interpretazione della norma giuridica, nel senso (conforme anche ai principi del diritto comunitario) che abbiano inteso assicurare alla cassa un aiuto "continuo" e non saltuario, con la conseguenza che ciascun provvedimento continua a produrre i suoi effetti nel diritto interno fin quando non sia intervenuto il successivo. (fattispecie relativa alla sequenza dei provvedimenti C.i.P. 30 giugno 1977 e 4 luglio 1978, con riguardo alla quale la C.S. ha confermato la decisione dei giudici del merito che avevano escluso che l'efficacia del primo provvedimento potesse ritenersi cessata - con l'esaurirsi dell'annuale campagna saccarifera - il 30 giugno 1978, con uno iato di tre giorni rispetto al dies a quo di efficacia del provv.To successivo). (V 5030/82, mass n 422955).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 15/09/1947 num. 896 CORTE COST.