Sez. 1, Sentenza n. 5172 del 03/03/2010 (Rv. 611991 - 01)

ASSICURAZIONE - VEICOLI (CIRCOLAZIONE-ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA) - RISARCIMENTO DEL DANNO - FONDO DI GARANZIA PER LE VITTIME DELLA STRADA - LIQUIDAZIONE DEI DANNI

Il privilegio di cui all'art. 2767 cod. civ., avente ad oggetto l'indennità dovuta dall'assicuratore all'assicurato e la cui previsione è ispirata all'esigenza di sottrarre il terzo al concorso dei creditori chirografari dell'assicurato, trova applicazione solo nel settore dell'assicurazione volontaria e non anche con riguardo all'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli e dei natanti, in cui la legge 24 dicembre 1969, n. 990 riconosce al danneggiato l'azione diretta per il risarcimento del danno nei confronti dell'assicuratore; in tale settore, tuttavia, il diritto del Fondo di garanzia per le vittime della strada (gestito dalla Concessionaria servizi assicurativi pubblici, CONSAP s.p.a.) al rimborso, da parte dell'impresa in liquidazione coatta amministrativa, di quanto pagato a titolo di indennizzo ai soggetti rimasti danneggiati, ai sensi degli artt. 3 e 4 del d.l. 26 settembre 1978, n. 576 (conv. in legge 24 novembre 1978, n. 738), è assistito dal diverso privilegio speciale sulle riserve tecniche, di cui all'art. 85 del d.P.R. 13 febbraio 1959, n. 449 e all'art. 78, comma quarto, del d.lgs. 17 marzo 1995, n. 175, anche per il periodo, come nella specie, antecedente all'entrata in vigore del d.lgs. 9 aprile 2003, n. 93.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2767 CORTE COST., DPR 13/02/1959 num. 449 art. 85, Legge 24/12/1969 num. 990 CORTE COST., Legge 24/11/1978 num. 738 CORTE COST., Decreto Legisl. 26/09/1978 num. 76 art. 3, Decreto Legisl. 26/09/1978 num. 76 art. 4, Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 175 art. 78, Decreto Legisl. 09/04/2003 num. 93 art. 7