Sez. 1, Sentenza n. 68 del 06/01/1983 (Rv. 424861 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - EFFETTI - SUGLI ATTI PREGIUDIZIEVOLI AI CREDITORI - AZIONE REVOCATORIA FALLIMENTARE - ATTI A TITOLO ONEROSO, PAGAMENTI E GARANZIE - IN GENERE - ATTI ESTINTIVI DI DEBITI PECUNIARI SCADUTI, NON EFFETTUATI CON MEZZI NORMALI DI PAGAMENTO - FATTISPECIE - INADEMPIENTE DELL'OBBLIGO DI TRASFERIRE UN DETERMINATO IMMOBILE - CONSEGUENZE - OBBLIGO PECUNIARIO DEL DEBITORE INADEMPIMENTO DI RISARCIRE IL DANNO - SUCCESSIVO ACCORDO TRA LE PARTI PER IL TRASFERIMENTO IN PROPRIETÀ DI ALTRO DIVERSO IMMOBILE - CONFIGURAZIONE GIURIDICA - "DATIO IN SOLUTUM".*

La definitività dell'inadempimento dell'Obbligo di trasferire un determinato immobile (nella specie, in relazione all'intervenuta alienazione a terzi) determina l'insorgere "ipso iure", senza necessità di specifica richiesta del creditore, dell'Obbligo del debitore inadempiente di risarcire il danno. Ne consegue che l'accordo diretto al soddisfacimento del creditore, mediante il trasferimento in proprietà di altro diverso immobile, implica l'Estinzione di un debito pecuniario mediante una "datio in solutum", e, quindi, mediante un mezzo non normale di pagamento, sicché detto trasferimento resta soggetto ad Azione revocatoria fallimentare a norma dell'art. 67 primo comma n. 2 del R.d. 16 marzo 1942 n. 267. (V 6358/80, mass n 410101).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1197, Cod. Civ. art. 1218, Legge Falliment. art. 67 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 67 CORTE COST.