Sez. L, Sentenza n. 4499 del 10/07/1981 (Rv. 415212 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - FATTORI SOCIOAMBIENTALI - VALUTAZIONE - NECESSITA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - FATTORI SOCIOAMBIENTALI - VALUTAZIONE - NECESSITA.*
Poiche, ai fini del riconoscimento della pensione di invalidita va tenuto conto - oltreche della diminuita capacita lavorativa - di altri fattori soggettivi ed ambientali, il giudice del merito ha l'Obbligo, soprattutto allorche le riscontrate infermita comportino gia da sole una riduzione della capacita lavorativa prossima alla soglia invalidante, di esaminare gli altri elementi soggettivi (sesso, attitudini, grado di cultura, esperienza professionale, adattabilita a possibili lavori, ecc) ed i fattori estrinseci (luogo cui si svolge il lavoro, richiesta ed offerta di lavoro, possibilita di concorrenza di forze valide, ecc), in relazione alla valutazione della capacita di guadagno. (Conf 6360/79, mass n 403087; (Conf 1685/79, mass n 398034).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)