Sez. L, Sentenza n. 1483 del 17/05/1974 (Rv. 369586 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - IN GENERE - RAPPRESENTANZA LEGALE - ATTIVITA LOCALE - DELEGA AI DIRETTORI DI SEDE - ESTENSIONE - CONTROVERSIE - IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - RICORSO CONTRO L'INAIL - PROPOSIZIONE NEI CONFRONTI DEL DIRETTORE DI SEDE - AMMISSIBILITA.*

La delega della rappresentanza legale dell'Inail ai direttori di Sede, consentita dall'art 1 del DLCPS 13 maggio 1947, n 438, per le materie concernenti l'attivita locale, non e limitata alle sole attribuzioni esercitabili localmente, richiedendosi, invece, dalla citata norma soltanto che le attribuzioni delegate attengano a compiti istituzionali da assolversi nell'ambito circoscrizionale della Sede dell' istituto. Pertanto, nel giudizio relativo ad una controversia concernente l'attivita locale, il ricorso per Cassazione contro l'Inail non e inammissibile qualora sia stato proposto in persona del direttore della competente Sede locale ed a questi notificato. (Conf 353'73, mass n 362290; contra 3168'71, mass n 354549).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 330 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Regio Decr. Legge 23/03/1933 num. 264 art. 1, Regio Decr. 06/07/1933 num. 1033 art. 2, Regio Decr. 28/09/1933 num. 1280 art. 1, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 13/05/1947 num. 438 art. 1