Sez. 1, Sentenza n. 2415 del 08/10/1980 Cc. (dep. 24/11/1980) Rv. 146808 - 01

COMPETENZA PENALE - CONFLITTI - IN GENERE - CONFLITTO DI COMPETENZA PER MATERIA - ATTRIBUZIONE DEL PROCEDIMENTO AL GIUDICE COMPETENTE PER IL REATO PIU GRAVE - CONDIZIONI.*

Quando in relazione ad una fattispecie concreta e possibile una pluralita di qualificazioni giuridiche alternative o cumulative con competenze differenziate, la Corte di Cassazione ben puo, in base agli elementi acquisiti, procedere a valutazioni di merito ai limitati fini della Determinazione del giudice competente e solo se la suddetta possibilita di plurima qualificazione sia concreta e reale deve optare a parere del giudice superiore (essendo a questi consentito dall'art 477 cod proc pen di dare al fatto una diversa e meno grave definizione giuridica, mentre l'opposto non e consentito, per il disposto dell'art 35 cod proc pen, al giudice inferiore); se, invece, tale possibilita manca o e puramente teorica - del tutto ipotetica, la opzione non puo che andare al giudice inferiore.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 37, Cod. Proc. Pen. art. 51 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 477