Sez. 1, Sentenza n. 11148 del 18/04/1980 Ud. (dep. 28/10/1980) Rv. 146379 - 01
REATO - REATO CONTINUATO - REATI GIUDICANDI IN PROCEDIMENTI DIVERSI - ISTANZE DELL'IMPUTATO PER OTTENERE LA SOSPENSIONE DI UN PROCEDIMENTO IN ATTESA DELLA DEFINIZIONE DI UN ALTRO AL FINE DI POTERSI AVVANTAGGIARE DELL'APPLICAZIONE DELLA CONTINUAZIONE - ONERE A CARICO DELL'IMPUTATO DI ALLEGAZIONE DI TUTTI I PRESUPPOSTI RICHIESTI PER LA CONFIGURABILITA DELLA CONTINUAZIONE - SUSSISTENZA.*
REATO - REATO CONTINUATO - REATI GIUDICANDI IN PROCEDIMENTI DIVERSI - ISTANZE DELL'IMPUTATO PER OTTENERE LA SOSPENSIONE DI UN PROCEDIMENTO IN ATTESA DELLA DEFINIZIONE DI UN ALTRO AL FINE DI POTERSI AVVANTAGGIARE DELL'APPLICAZIONE DELLA CONTINUAZIONE - ONERE A CARICO DELL'IMPUTATO DI ALLEGAZIONE DI TUTTI I PRESUPPOSTI RICHIESTI PER LA CONFIGURABILITA DELLA CONTINUAZIONE - SUSSISTENZA.*
L'imputato che chieda la sospensione del procedimento a suo carico in attesa della definizione di altro, al fine di potersi avvantaggiare dell'applicazione della continuazione, ha l'Onere di allegare, anche se non di provare, la sussistenza di tutte le condizioni richieste dalla legge per il riconoscimento del vincolo della continuazione e non assolve a tale Onere qualora nella sua richiesta si limiti a specificare gli estremi del processo cui fa riferimento, in quanto tale indicazione non e sufficiente per una adeguata valutazione dell'istanza, non apparendo da essa alcun valido elemento di giudizio in ordine ai requisiti fondamentali dell'istituto della continuazione (unicita del disegno criminoso, Determinazione della violazione piu grave). (Conf mass nn 119991, 138286, 145170).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)