Sez. 1, Sentenza n. 8228 del 24/05/2012 (Rv. 622598 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - PASSIVITÀ FALLIMENTARI (ACCERTAMENTO DEL PASSIVO) - OPPOSIZIONE ALLO STATO PASSIVO - SENTENZA - GRAVAMI - TERMINI

In materia di opposizione allo stato passivo, il termine ridotto sancito per il ricorso in cassazione dall'art. 99, quinto comma, legge fall. (nel testo, applicabile "ratione temporis", anteriore al d.lgs. n. 5 del 2006) non riguarda soltanto i capi della sentenza di appello specificamente attinenti alla formazione dello stato passivo, ma anche i capi che vi sono connessi secondo una connessione intrinseca e non meramente estrinseca. Ne consegue che il ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello pronunciata sull'opposizione del creditore ammesso senza prelazioni ipotecarie e pignoratizie e sulla domanda riconvenzionale per la revocatoria di ipoteche e pegni è soggetto, per entrambi i capi, al termine dimidiato, atteso che la domanda di revoca delle garanzie non ha alcuna funzione al di fuori del collegamento con l'ammissione del credito garantito, in quanto l'immodificabilità dello stato passivo per omessa impugnazione nel termine breve del capo che definisce il giudizio di opposizione priva di ogni utilità una pronuncia separata sulla revoca delle garanzie.

Riferimenti normativi: Legge Falliment. art. 99 com. 5 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2901