Sez. 2, Sentenza n. 2141 del 24/10/1970 (Rv. 348270 - 01)

PROVA CIVILE - POTERI E OBBLIGHI DEL GIUDICE - DISPONIBILITA DELLE PROVE - ESTREMI.*

Se spetta indubbiamente alle parti proporre i mezzi di prova che esse ritengono piu idonei ed utili, e se il giudice non puo fondare la propria decisione che sulle prove dalle parti stesse proposte (e su quelle eventualmente ammissibili d'ufficio), rientra pero nei compiti propri del giudice stesso stabilire quale dei mezzi offerti sia, nel caso concreto, piu funzionalmente pertinente allo scopo di concludere l'indagine sollecitata dalle parti, ed e percio suo potere, senza che si determini alcuna violazione del principio della disponibilita delle prove, portato dall'art 115 cod proc civ, ammettere esclusivamente le prove che ritenga, motivatamente, rilevanti ed influenti al fine del giudizio richiestogli e negare (o rifiutarne l'assunzione se gia ammesse V art 209 cod proc civ) le altre (fatta eccezione per il giuramento) che reputi del tutto superflue e defatigatorie. (V 1596'69, mass n 340505).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 209, Cod. Proc. Civ. art. 115 CORTE COST.