Sez. L, Sentenza n. 5892 del 17/03/2005 (Rv. 580269 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE (NATURA, CARATTERI, DISTINZIONI) | Personale dipendente - Contratto collettivo del comparto Ministeri - Interpretazione da parte del giudice di legittimità - Ricomprensione in un profilo lavorativo delle funzioni di reggenza - Esclusione - Fondamento.
IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE (NATURA, CARATTERI, DISTINZIONI)
Il profilo lavorativo relativo alla posizione economica C3, di cui all'allegato A del ccnl del Comparto Ministeri del 16 febbraio 1999, non ricomprende tra le proprie funzioni l'espletamento di quelle di reggenza della superiore posizione lavorativa dirigenziale per vacanza del relativo posto, atteso che - in base al principio di cui all'art. 1362 cod. civ., secondo cui il principale strumento interpretativo della volontà delle parti è costituito dalle parole ed espressioni del contratto - deve ritenersi che i contraenti, omettendo l'indicazione della reggenza tra le mansioni proprie della qualifica della posizione economica C3, abbiano inteso consapevolmente escludere tale figura dalla relativa declaratoria.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Decreto Legisl. 31/03/2001 num. 165 art. 63 CORTE COST., Contr. Coll. 16/02/1999
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)