Sez. L, Sentenza n. 3912 del 26/02/2004 (Rv. 570593 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - DI LAVORO

La capacità di lavoro dell'assicurato, alla quale fa riferimento l'art. 1 della legge n. 222 del 1984 ai fini della valutazione della sussistenza del requisito sanitario richiesto per l'attribuzione dell'assegno di invalidità, consiste nella idoneità a svolgere, in primo luogo, il lavoro di fatto espletato al momento della dedotta menomazione (capacità specifica), ed inoltre tutti i lavori che l'assicurato per età, condizioni fisiche, preparazione culturale ed esperienze professionali sia in grado di svolgere (capacità generica), i quali vengono in considerazione in caso di accertata inidoneità dell'assicurato allo svolgimento del lavoro proprio; e fra questi lavori rilevano non solo le attività lavorative sostanzialmente identiche a quelle precedentemente svolte, ma anche tutte quelle occupazioni che, pur essendo diverse, non presentano una rilevante divaricazione rispetto al lavoro precedente, in quanto costituiscono una naturale estrinsecazione delle attitudini dell'assicurato, tenuto conto delle circostanze sopraindicate e di ogni altra circostanza che, come per esempio il tempo trascorso nelle nuove mansioni eventualmente svolte, faccia ragionevolmente presumere l'adattabilità professionale dell'interessato a nuovi lavori.

Riferimenti normativi: Legge 12/06/1984 num. 222 art. 1 CORTE COST.