Sez. L, Sentenza n. 16978 del 11/11/2003 (Rv. 568083 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSE DI MUTUALITÀ E FONDI PREVIDENZIALI - PREVIDENZA MARINARA | Diritto all'indennità giornaliera per inidoneità di cui all'art. unico della legge n. 1486 del 1986 - Estensibilità oltre l'anno e fino all'ottenimento della pensione di inabilità - Ammissibilità - Limiti.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSE DI MUTUALITÀ E FONDI PREVIDENZIALI - PREVIDENZA MARINARA
I marittimi dichiarati temporaneamente inidonei al lavoro dalla Commissione di primo grado prevista dal R.D. legge 14.12.1933 n. 1773 hanno diritto per un anno, ove permanga lo stato di inidoneità, alla indennità giornaliera di cui all'art. 1 della legge n. 1486 del 1962, mentre non ne hanno diritto per il periodo eccedente l'anno, in quanto una interpretazione estensiva sarebbe contraria alla lettera della legge, avendo il legislatore espressamente limitato il periodo di godimento di tale prestazione previdenziale; tale limitazione non provoca dubbi di legittimità costituzionale, in quanto la mancanza di prestazione previdenziale tra il periodo coperto dalla indennità giornaliera e quello coperto dalla pensione di inabilità non deriva dalle norme che regolano i due istituti previdenziali.
Riferimenti normativi: Legge 16/10/1962 num. 1486, Legge 14/12/1933 num. 1773
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)