Sez. L, Sentenza n. 1095 del 04/03/1978 (Rv. 390466 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - DANNI PER OMESSA ASSICURAZIONE - RESPONSABILITA DEL DATORE DI LAVORO - CONGEGNO RIPARATORIO EX ART 13 DELLA LEGGE N 1338 DEL 1962 - RAPPORTO PROCESSUALE - ISTITUTO PREVIDENZIALE - PARTE NECESSARIA - VERSAMENTO DELLA SOMMA AL MEDESIMO ISTITUTO - NATURA DI QUEST'ULTIMO - ADIECTUS SOLUTIONIS CAUSA - DOMANDA DEL LAVORATORE NEI CONFRONTI DEL SOLO DATORE DI LAVORO PER IL PAGAMENTO DI UNA SOMMA PARI ALLA RENDITA VITALIZIA - AZIONE EX ART 2116 COD CIV - CONFIGURABILITA.*

Il congegno riparatorio all'omissione contributiva del datore di lavoro, previsto dall'art 13 della legge n 1338 del 1962 con la Costituzione della rendita vitalizia, e attuabile solo, per libera Determinazione dell'inadempiente datore di lavoro o per iniziativa del lavoratore, mediante il versamento della somma - determinata dall'INPS -, dovuta al dipendente per il risarcimento in Forma specifica del danno cagionato con l'omissione, da effettuarsi esclusivamente all'istituto previdenziale, che funge da adiectus solutionis causa ed e parte necessaria nel giudizio instaurato dal lavoratore nei confronti del datore di lavoro. Pertanto, nel caso in cui il lavoratore, senza evocare in giudizio l'istituto previdenziale, chieda nei confronti del datore di lavoro il pagamento di una somma pari alla rendita vitalizia, l'unica Azione proposta e quella ex art 2116 cod civ per il risarcimento del danno subito.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2116, Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 13 CORTE COST.