Sez. 1, Sentenza n. 5019 del 29/05/1990 (Rv. 467447 - 01)

COMMERCIO - INTERNO - SPECIALE DISCIPLINA SETTORIALE - IN GENERE - SOLVENTI PER USO INDUSTRIALE - APPOSIZIONE DI ETICHETTA - MANCANZA - INFRAZIONE AMMINISTRATIVA - CONSUMAZIONE - OFFERTA IN VENDITA - NOZIONE - NATURA PERMANENTE.*

La violazione amministrativa prevista dall'art. 8 legge 5 marzo 1963 n. 245 (che prescrive l'Obbligo per i fabbricanti di solventi per uso industriale ed altri prodotti, quando questi contengano alcune sostanze, tra cui il benzolo, di apporre sui recipienti posti in vendita un'etichetta con determinate indicazioni) si consuma non con la fabbricazione del prodotto, ma con la sua offerta in vendita. A concretizzare l'offerta è sufficiente la detenzione di esso (in recipienti privi delle prescritte indicazioni) pronto per la vendita, nei locali del fabbricante, a disposizione degli eventuali acquirenti, con la conseguenza che ove il prodotto sia fabbricato in un unico lotto, per la relativa offerta in vendita, ancorché ne siano conseguiti più episodi di vendita, detta infrazione assume carattere permanente e così soggetta ad unica sanzione, salvo che non si inserisca tra i vari episodi di vendita un fatto interruttivo della permanenza, costituito non già dalla semplice contestazione dell'infrazione, ma dalla notifica dell'ordinanza-ingiunzione ex art. 18 legge 24 novembre 1981 n. 689 o dalla definizione dell'infrazione con il pagamento in misura ridotta, ai sensi dell'art. 16 della medesima legge. (V 204/85, mass n 438430).*

Riferimenti normativi: Legge 05/03/1963 num. 245 art. 8, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 16 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 18 CORTE COST. PENDENTE