Sez. 1, Sentenza n. 1175 del 09/07/1969 Ud. (dep. 31/10/1969) Rv. 113150 - 01

REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - RESISTENZA A PUBBLICO UFFICIALE - IN GENERE - LESIONE PERSONALE - CONCORSO DI REATI - POSSIBILITA - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTE DELLA CONNESSIONE TELEOLOGICA NEL REATO DI LESIONE PERSONALE - CONFIGURABILITA - UNICITA DELL'AZIONE - IRRILEVANZA.*

Il delitto di resistenza a pubblico ufficiale assorbe in se soltanto quel minimo di violenza che si concreta nelle persone, e non anche quegli Atti che, esorbitando da tali limiti, diano luogo all'ulteriore delitto di lesioni personali che, essendo un reato autonomo, puo concorrere con il primo. Peraltro, se l'atto di violenza determinante le lesioni non sia fine a se stesso, ma venga posto in essere allo scopo di commettere un altro reato, si realizza il presupposto per la sussistenza dell'aggravante teleologica, che attesa la sua natura soggettiva e configurabile nonostante l'unicita dell'Azione. (Conf 103304, anno 1967, ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 337 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST.