Sez. U, Sentenza n. 2201 del 21/06/1969 (Rv. 341533 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - IN GENERE - DOPPIA TUTELA DEI DIRITTI SOGGETTIVI IN MATERIA TRIBUTARIA - CONTROVERSIE ESTIMATIVE - TUTELA GIURISDIZIONALE - SUSSISTENZA - NATURA DI ORGANI GIURISDIZIONALI DELLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - GIUDIZI DAVANTI ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE E ALL'AGO - RAPPORTI - OGGETTO - DIFFERENZE.*

L'attuale ordinamento in tema di controversie tributarie, pur accordando a talune categorie di controversie una doppia tutela (dinanzi alle commissioni e dinanzi al giudice ordinario), ossia una protezione anomala assai piu ampia di quella normalmente accordata dall'ordinamento giuridico ai diritti soggettivi nei confronti della pubblica amministrazione, non lascia tali diritti sprovvisti di tutela giurisdizionale nelle controversie estimative, e, pertanto, dalla soluzione dall'ordinamento medesimo adottata non puo trarsi valido argomento per negare natura di organi giurisdizionali alle commissioni tributarie. Nell'ipotesi in cui e accordata doppia tutela, si tratta di due giudizi, quello dinanzi alle commissioni e quello dinanzi ai giudici ordinari, completamente autonomi e non concorrenti, perche il secondo puo svolgersi soltanto quando il primo sia definito ed ha ad oggetto il Sindacato della legittimita dell'atto di imposizione gia compiuto, mentre il primo (dinanzi alle commissioni) ha per oggetto lo accertamento degli elementi sui quali dovra essere basata la Determinazione dell'imposta. (V. 2175-69, mass. N.341493).*

Riferimenti normativi: Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 33, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 37, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 38, Legge 14/09/1931 num. 1175 art. 285 CORTE COST., Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 34, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 35, Legge 08/07/1937 num. 1516 art. 23, Legge 05/01/1956 num. 1 art. 1